Ezekiel 10:13 And these wheels were called Gelgel in my hearing.

13 G3588 G1161 And G5164 these wheels G3778 G1941 were called G* Gelgel G191 in my hearing. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G3588 τοις G1161 δε G5164 τροχοίς τούτοις G3778 G1941 επεκλήθη G* Γέλγελ G191 ακούοντός μου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G3588 T-DPM τοις G1161 PRT δε G5164 N-DPM τροχοις G3778 D-DPM τουτοις V-API-3S επεκληθη N-PRI γελγελ G191 V-PAPGS ακουοντος G1473 P-GS μου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹³ לאופנים להם קורא הגלגל באזני׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

13 H212 לאופנים As for the wheels, H7121 להם קורא it was cried H1534 הגלגל O wheel. H241 באזני׃ unto them in my hearing,

new⁽ⁱ⁾

13 H212 As for the wheels, H7121 [H8795] it was called H241 to them in my hearing, H1534 O wheel.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ et rotas istas vocavit volubiles audiente me

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ Et rotas istas vocavit volubiles, audiente me.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ And he clepide tho wheelis volible, ether able to go al aboute, in myn heryng.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ And I herde him call ye wheles, Galgal (that is) a rounde boull.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ And I heard him call the wheels Gilgal.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ And I hearde hym call the wheles, Galgal (that is) a rounde boule.

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ And I hearde hym call the wheles.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ And the Cherub cryed to these wheeles in mine hearing, saying, O wheele.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ And to the wheeles, he cryed to them in my hearyng, O wheele

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ And these wheels he called voluble, in my hearing.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H212 As for the wheels H7121 , it was cried [H8795] H241 unto them in my hearing H1534 , O wheel.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ And in my hearing these wheels were called Gelgel [Note: Chaldean Galgal: wheel or rolling thing; whirlwind].

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ As for the wheels, it was cried to them in my hearing, O wheel.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H212 As for the wheels H7121 [H8795] , it was cried H241 to them in my hearing H1534 , O wheel.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹³ And these wheels were called Gelgel in my hearing.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹³ τοῖς δὲ τροχοῖς τούτοις ἐπεκλήθη Γελγὲλ ἀκούοντός μου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹³ As for the wheels, they were called Galgal before my ears.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ To the wheels—to them is one calling in mine ears, `O wheel!'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ To the wheels to them was called, Gilgal! in mine ears.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ As for the wheels, they were called in my hearing, Galgal.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ As for the wheels, they were called in my hearing, the whirling [wheels].

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ As for the wheels, they were called in my hearing, the whirling [wheels].

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H212 As for the wheels, H7121 they were called H241 in my hearing, H1534 the whirling wheels.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ As for the wheels, they were called in my hearing The wheelwork.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ To the wheels––to them, was made the cry––O whirling wheel! in mine ears.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ To the wheels--to them is one calling in mine ears, `O wheel!'"

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ As for the wheels, they were named in my hearing, the circling wheels.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ As for the wheels, it was cried to them in my hearing, Whirling wheel!

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ As for the wheels, it was cried to them in my hearing, Whirling wheel!

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ and in my ears, one calls to the wheels, O wheel!

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ As for the wheels, they were called in my hearing, O wheel.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ As for the wheels, they were called in my hearing, “the whirling wheels”.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H212 As for the wheels, H7121 they were called H241 in my hearing, H1534 the whirling wheels.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ As for the wheels, they were called in my hearing, "the whirling wheels."

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ As for the wheels, it was cried to them in my hearing, O wheel.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H212 As for the wheels, H7121 it was cried H241 to them in my hearing, H1534 O wheel.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹³ As for the wheels, it was cried out to them in my hearing, "O wheel."

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H212 As for the wheels, H7121 it was cried H241 unto them in my hearing, H1534 O wheel.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ To the wheels, it was shouted unto them in my hearing, Roll!

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ And these wheels were called Gelgel in my hearing.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ And these wheels were called Gelgel in my hearing.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ The wheels were called in my hearing, the whirling wheels.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ The wheels whose sound I was hearing were called “the whirling wheels”.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ Concerning the wheels, he was calling them "the wheelwork" _⌊in my hearing_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ I heard the wheels being called “the whirling wheels.”

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ I heard the wheels being called “the whirling wheels.”

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ As for the wheels, they were called in my hearing, O wheel.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ As for the wheels, they were called in my hearing, O wheel.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ Und es rief zu den Rädern: Galgal! daß ich's hörete.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7121 Und es rief H1534 zu den Rädern : Galgal! daß ich‘s hörete.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ Und die Räder wurden genannt "der Wirbel", daß ich's hörte.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H212 Und die Räder H7121 wurden genannt H1534 »der Wirbel H241 ,« daß ich’s hörte .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ Die Räder, sie wurden vor meinen Ohren "Wirbel" genannt.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ Die Räder, sie wurden vor meinen Ohren »Wirbel« genannt.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H212 Die Räder H7121 , sie H241 wurden vor meinen Ohren H1534 "Wirbel " genannt.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ Aangaande de raderen, elkeen derzelve werd voor mijn ogen genoemd Galgal.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H212 Aangaande de raderen H241 , elkeen derzelve werd voor mijn oren H7121 H8795 genoemd H1534 Galgal.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹³ Et tandis que j’écoutais, le nom de Gelgel fut donné aux quatre roues.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³ Quant aux roues, on leur cria, moi l'entendant: Roue!

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ Et quant aux roues, on les appela, moi l'entendant, un chariot.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ J'entendis qu'on appelait les roues tourbillon.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H241 J’entendis H7121 qu’on appelait H8795 H212 les roues H1534 tourbillon.

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ A las ruedas, oyéndolo yo, se les gritaba: Rueda!

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ A las ruedas, oyéndolo yo, se les gritaba: Rueda!

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ A las ruedas, oyéndole yo, se les gritaba: ¡Rueda!

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Unë dëgjova që rrotat quheshin "Turbina".

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ К колесам сим, как я слышал, сказано было: „галгал".

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ اما البكرات فنودي اليها في سماعي يا بكرة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Колелата чух, че се нарекоха вихрови колела.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ A točkovi, koliko sam čuo, zvahu se "Kovitlac".

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ Kola pak ta nazval okršlkem, jakž slyšely uši mé.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ Til Hjulene, til dem blev der raabt for mine Øren: Galgal!

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 至於這些輪子，我耳中聽見說是旋轉的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H212 至於這些輪子 H241 ，我耳中聽見 H7121 說 H1534 是旋轉的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 至于这些轮子，我耳中听见说是旋转的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H212 至于这些轮子 H241 ，我耳中听见 H7121 说 H1534 是旋转的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ La radoj estis nomataj turnovento, kiel mi povis tion auxdi.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Ja rattaille sanottiin: pyörikäät, niin että minä sen kuulin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ Niillä neljällä oli pyöränsä; ja pyöriä nimitettiin minun kuulteni "rattaiksi".

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ Wou yo te tankou wou mwen te wè nan premye vizyon mwen an. Mwen tande yo te rele wou yo Toubouyon.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ [Hallám, hogy] a kerekeket forgókerekeknek nevezték fülem hallatára.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ Aku dengar bahwa roda-roda itu disebut "puting beliung".

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ E fu gridato alle ruote, udente me: O ruote.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ E udii che le ruote eran chiamate "Il Turbine".

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 내가 들으니 그 바퀴들을 도는 것이라 칭하며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Man girdint, ratai buvo pavadinti sūkuriu.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ A koła one nazwał okręgiem, gdziem ja słyszał.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ E, quanto às rodas, elas foram chamadas rodas giradoras, ouvindo-o eu.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹³ Jeg hørte hjulene blev kalt hvirvel.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Am auzit cu urechile mele că roatele erau chemate:,,Roate învîrtitoare.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ А ці колеса були кликані при мені Ґалґал.